Neural Rendering for Autonomous Vehicle Simulation