لا يمكن للهواء السام أن يبقي العدائين ومحبي اليوغا في نيودلهي في الداخل
بعد خطوات قليلة من انطلاقته في الصباح الباكر، كان بوروشوتام ساهو يكافح من أجل التنفس. بدأ بالسعال. شعر وكأنه قد يتقيأ.
وفوق رأسه، غطى ضباب كثيف بني رمادي حديقة الغابة المترامية الأطراف في نيودلهي، حيث كان هو وغيره من العدائين وعشاق اليوغا وأصحاب الكلاب يحافظون على عاداتهم اليومية على الرغم من التحذيرات الرسمية من إجهاد أنفسهم في الهواء السام.
قال السيد ساهو، 46 عاماً: «نحن جميعاً نركض بسرعة أكبر نحو الموت. لأنه ليس لدينا خيار آخر».
في أواخر الخريف من كل عام، ومع ارتفاع تلوث الهواء في العاصمة الهندية إلى مستويات ضارة للغاية، تتخذ الحكومة إجراءات طارئة مثل إغلاق المدارس وتقييد حركة المرور وحظر البناء. لكن بالنسبة لسكان المنطقة البالغ عددهم 30 مليون نسمة، يجب أن تستمر الحياة، وبالنسبة للكثيرين في هذه المساحة الحضرية المليئة بالحدائق الخضراء والنزهات الصباحية، فإن ذلك يعني محاولة البقاء نشطين.
بالنسبة لهم، الحساب هو أن البقاء في الداخل وتخطي التمارين الرياضية – تغيير الروتين والتخلي عن التواصل الاجتماعي الذي يأتي معهم – هو أسوأ من الخروج واستنشاق السم.
بدأت سماء دلهي تتجه نحو الظلام سنويا منذ أكثر من أسبوع، بعد أن بدأ المزارعون في الولايات الزراعية المجاورة في حرق بقايا الأرز. وقد استمرت مشكلة تلوث الهواء، والتي ترتبط أيضًا بعوامل مثل انخفاض درجات الحرارة، وعوادم السيارات، ومحطات الطاقة التي تعمل بالفحم، حيث تناول السياسيون هذه القضية في الغالب على أنها شيء يجب القتال عليه.
ارتفعت تركيزات الجزيئات الدقيقة المسببة للسرطان التي تدخل مجرى الدم عبر الرئتين في الأيام الأخيرة إلى 30 ضعف حد الخطر الذي حددته منظمة الصحة العالمية. تخطى الرياضيون في الهند للمشاركة في كأس العالم للكريكيت جلسات التدريب بسبب الضباب الدخاني الكثيف. في الماضي، كان لاعبو الكريكيت يتقيؤون أثناء المباريات.
تجول في شوارع نيودلهي ويمكنك تذوق الهواء – رائحة معدنية مدخنة، كما لو كنت قد لعقت الرماد.
ويقول خبراء الصحة العامة إن التمارين الشاقة يمكن أن تعني التنفس بشكل أعمق واستنشاق المزيد من الجزيئات إلى الرئتين، مما يجعل النشاط في الهواء الطلق خطيرًا وفي بعض الأحيان مميتًا، خاصة بالنسبة لكبار السن والأطفال. ومن بين الفئات الأكثر ضعفاً ابن السيد ساهو البالغ من العمر 9 سنوات، والذي يتبعه على دراجته كل صباح.
ويقول الأطباء إن عدد المرضى الذين يعانون من مشاكل في التنفس أو السعال أو عيون دامعة ومتهيجة قد تضاعف ثلاث مرات. ولمنع المزيد من الازدحام في مستشفيات المدينة المثقلة بالفعل، حذرت السلطات السكان من تجنب المشي في الهواء الطلق في الصباح والمساء أو الجري أو الركض أو أي تمرين بدني آخر في الخارج.
وقال الدكتور أولاس باترا، طبيب الأورام في معهد راجيف غاندي للسرطان ومركز الأبحاث في دلهي: “إنه أمر ضار وخطير، خاصة بالنسبة لكبار السن الذين يملأون هذه الحدائق”.
لكن مسؤولي حديقة المدينة قالوا إنه لا يكاد أحد يستمع.
في جميع أنحاء منطقة العاصمة، هناك حوالي 18.000 حديقة والحدائق التي تجتذب مئات الآلاف من الناس كل صباح. وفي المقابلات، قال حوالي عشرة منهم إنهم يفضلون ممارسة التمارين الرياضية الصباحية حتى مع وجود مؤشر جودة الهواء المستخدم على نطاق واسع، والمعروف باسم AQI، يحوم حول مستوى “خطير” 500، وهو أعلى مقياس على المقياس.
وقال جايبال تانوار، وهو مزارع عضوي كان يسير مع زوجته أنيتا في حديقة الغابة المعروفة باسم سانجاي: “سنستمر في الركض عندما يصل عدد عناصر تنظيم القاعدة في العراق إلى 1000 عضو، وسيلقي السياسيون اللوم على بعضهم البعض لفشلهم في القيام بأي شيء”. سيارة نقل. “نحن نكافح من أجل التنفس الآن، وسوف نختنق في ذلك الوقت.”
لسنوات، قاوم عشاق اللياقة البدنية في المدينة أي تحرك من قبل المسؤولين لإفساد روتينهم الصباحي. خلال جائحة فيروس كورونا، نشرت السلطات ضباط الشرطة مع استمرار الناس في دخول الحدائق أثناء الإغلاق الصارم.
في صباح أحد الأيام مؤخراً، كانت بوابة الهند، النصب التذكاري للحرب التي بناها البريطانيون، غير مرئية وسط أعمدة الضباب السام. وانتشرت حول أراضيها المسطحة حصائر اليوغا الملونة. انخرط الممارسون الأكبر سناً في محادثة مكثفة حول السياسة الداخلية أثناء قيامهم بجولاتهم، وكان أصحاب الكلاب يتجولون بلا هدف مع سماعات الرأس الخاصة بهم.
وفي حديقة لودهي، وهي منطقة نباتية شاسعة في قلب نيودلهي تجتذب الدبلوماسيين والمسؤولين الحكوميين وسكان المدينة الأثرياء، مارست مجموعتان بقيادة مدربين اليوغا بين نوبات السعال. ومن بين 50 شخصًا شوهدوا وهم يمارسون اليوغا أو الركض، كان واحد فقط يرتدي قناعًا جراحيًا. وقال الكثيرون إنهم لا يهتمون بتلوث الهواء.
وقال ماهيش أرورا، المسؤول الحكومي المتقاعد الذي يذهب إلى حديقة لودهي منذ 40 عاماً لممارسة التمارين الصباحية: “على مر السنين، طورنا مناعة ضد هذا الهواء القذر”. “علينا تنشيط أجسامنا كل يوم.”
غالبًا ما تكون المحادثات أثناء جلسات التمارين الصباحية وبعدها هي الطريقة الوحيدة للتواصل الاجتماعي بالنسبة لكبار السن من سكان دلهي. والسيد أرورا، الذي يعيش مع زوجته في أحد الأحياء الراقية، لديه ابنتان في الولايات المتحدة، وتزورانه مرة واحدة فقط في السنة.
وحتى الآن، فشلت جهود الطوارئ التي بذلتها الحكومة في حل مشكلة تلوث الهواء المتفاقمة.
وقالت المحكمة العليا في الهند يوم الثلاثاء إن الهواء الخانق يرقى إلى مستوى “قتل الشباب”، مضيفة أن أفضل وصف للجهود التي تبذلها حكومة المنطقة هو أنها “مجرد بصريات”.
وقال مينو فاسيشث، مدرب اليوغا في حديقة لودهي: “الأمر يشبه البدء بحفر بئر بينما يموت الناس من حولهم من العطش”. لكنها أعربت أيضًا عن شكوكها المشتركة بشأن عدد القتلى.
وقالت: “لا أعتقد أن الهواء السيئ يقتل الناس أيضاً”. “لو كان الأمر كذلك، لكانت الجثث موجودة في كل مكان في المدينة”.
وفي حين أن التأثيرات قد لا تكون واضحة، إلا أنها في الواقع لا تزال منتشرة على نطاق واسع. وفي عام 2019، شهدت الهند 1.6 مليون حالة وفاة مبكرة مرتبطة بالتلوث، وهو أكبر عدد من الوفيات في أي دولة أخرى، وفقًا لتقرير حديث. تقرير في مجلة لانسيت الطبية البريطانية. يقول الأطباء أنه في العقد الماضي، ارتفع عدد حالات سرطان الرئة بين غير المدخنين بشكل كبير.
وقال السيد ساهو، الذي كان يقوم بجولته الصباحية في سانجاي فان، إنه انتقل إلى المدينة للحصول على وظيفة منذ 15 عامًا ويعمل الآن كمهندس برمجيات. تعاني ابنته من شلل دماغي ولا تخرج إلا مرة واحدة في الأسبوع عندما يكون الهواء سيئا. إنهم يعيشون في حي حيث الإيجار منخفض ولا توجد أشجار.
في ذلك اليوم، سرعان ما شعر ابنه ديبيش بالإرهاق وهو يركب دراجته خلفه. وفي غضون نصف ساعة، تم الانتهاء من كل منهما.
وقال السيد ساهو: “إذا أُتيح لي الاختيار، فسوف أحزم حقائبي وأغادر هذه المدينة دون إخبار أصدقائي”. “نحن عالقون في توفير التعليم الجيد لأطفالنا، دون أن ندرك أننا نقتلهم أيضًا بالهواء السام.”
لكنه قال إنه لا يستخدم أجهزة تنقية الهواء في المنزل، قائلا إنها تحد من القدرة على الحركة. وأضاف: “الأمر أشبه بالتواجد في وحدة العناية المركزة”. “لا يمكنك العيش هناك.”
